Real estate investors can use these free online tools to figure the estimated monthly payment ranges for various properties and loan structures.